Assistant juriste (h/f) – DROIT ARGENTIN ET INTERNATIONAL Stage en entreprise

Accompagnement dans les projets, business consulting, aide dans le traitement des opérations commerciales (fusion, acquisition…), ce cabinet d’avocats offre de nombreux et divers services à leurs clients. Ils agissent pour le compte de structures publiques ou privées, argentines ou mondiales, et ont développé des alliances avec des organismes d’études au Brésil, dans toute l’Amérique Latine, mais aussi dans le reste du monde.

Pour participer aux activités de cette équipe de plus de 100 professionnels (dont 10 dans les locaux de Buenos Aires), nous recherchons un stagiaire aux études orientées droit et juridique. Le candidat, en plus d’être intéressé par les échanges internationaux, doit être doté d’une bonne capacité de recherche et synthétisation, ainsi que de compétences en communication. La maîtrise du Portugais est un plus (nombreux échanges avec le Brésil). Vos missions seront variées: recherches et études d’informations légales pour le compte de clients, prospections, traductions, réalisation et adaptation de supports de type dossiers d’études, pages internet, documents internes, fiches d’actualités MERCOSUR…

Dans cette équipe, la réflexion personnelle est encouragée, les initiatives sont appréciées. Vous serez considéré par vos collègues, et vos tuteurs vous accompagneront dans votre développement. Prônant l’apprentissage, ils vous chargeront de projets sur le court terme, à l’issue desquels vous dresserez, ensemble, des bilans de réussite ou échec. En plus d’améliorer votre espagnol et vos compétences professionnelles, vous en apprendrez beaucoup sur le système légal et la vie en Argentine.

Durée(s) possible(s): 2 à 6 mois.

ref: BA-097